■機動戦士ガンダムRPGアドバンストエディション 非公式 エラッタ
■機動戦士ガンダムRPGアドバンストエディション 非公式 エラッタ
d0027393_1604795.jpg

誤植などが目立つ本書。
前作の『機動戦士ガンダムRPG』では正しい書き方をしているのに、
『機動戦士ガンダムRPGアドバンストエディション』では間違えていたりと、
その数、数十箇所にも及ぶ。

そこで非公式ながらも(僭越ながらも!)エラッタを公表します。
ただし旧世紀のシロモノなのでSF設定などに矛盾が生じたりしている個所があっても
勉強不足にて指摘できない部分もあると思いますので
その点はご了承ください。

・前作の『機動戦士ガンダムRPG』を「原書」
・『機動戦士ガンダムRPGアドバンストエディション』は「本書」

としています。
------------------------------------------------



------------------------------------------------
1.アドバンス「ト」?「ド」?

P1や背表紙

「アドバンストエディション」
とあるが「ADVANCE「D」なので
アドバンスドエディションが正しいのでは?

発音は
/ədvˈænst(米国英語), ədvάːnst(英国英語)/
なので「アドバンスト」と思われる。

なお、
コンピューター用語辞典での「advanced」の意味

advanced
形容詞

高度の; 拡張型; アドバンス

となっている。
(Weblio 辞書より)

------------------------------------------------
2.表題の「木星・アステロイドベルト JUPTOR & ASTAROID BELT」が2箇所ある

P33

2箇所目の表題「木星・アステロイドベルト JUPTOR & ASTAROID BELT」は
正しくは「小惑星基地 ASTAROID BASE」の表題が正しい。
原書では「小惑星基地 ASTAROID BASE」。
本書では誤っている。
------------------------------------------------
3.改行忘れ、表題なし

P40

組織
の最後に
「部隊、フラナガン機関などがある。兵器」
正しくは
「部隊、フラナガン機関などがある。」
である。

また、次に続く文章
●装備
開戦前、~

と「●装備」が抜けている。

原書ではそうなっている。
本書では誤っている。
------------------------------------------------
4.改行忘れ、表題なし

P41

●モビルスーツ部隊
の最後に
「隊は4個中隊、中隊は4個小隊で構成される。
兵士」
とあるが
正しくは
「隊は4個中隊、中隊は4個小隊で構成される。」
である。

また、次に続く文章
●兵士
0062年の~

と「●兵士」が抜けている。

原書ではそうなっている。
本書では誤っている。
------------------------------------------------
5.文章の抜け

P44

「南アメリカ」
の説明文

「ら内部へ侵入し、連邦軍最大規模のMS工場の」

で終わっており、最後の一文が抜けている。
加えるべき文章は

「破壊を画策するが、やはり失敗に終わった。」

である。
原書では正しく表示されている。
本書では、文章スペースの都合上抜けてしまったと思われる。
------------------------------------------------
6.アイド6→サイド6

P46

「拠点間所要時間表」
にて
0.6日:サイド2⇔アイド6
となっているが
正しくは「サ」イド6です。

原書では正しく表示されている。
本書では、打ち込みミスと思われる。
------------------------------------------------
7.⇔が表示されていない

P46

「拠点間所要時間表」
にて
5日:ルナ2 ソロモン
となっているが
正しくは

5日:ルナ2⇔ソロモン

原書では正しく表示されている。
本書では、打ち込みミスと思われる。
------------------------------------------------
8.トレノフ・ミノフスキー博士

P47

一段目
Y・T・ミノフスキーは~
と書かれているが
21世紀以降のガンダム設定で

トレノフ・Y・ミノフスキー

とされている。

原書でも本書でも、どうしようもない仕様と思われる。
------------------------------------------------
9.トレノフ・ミノフスキー博士

P49

一段目
Y・T・ミノフスキー博士によって~
と書かれているが
21世紀以降のガンダム設定で

トレノフ・Y・ミノフスキー

とされている。

原書でも本書でも、どうしようもない仕様と思われる。
------------------------------------------------
10.「し」ってなんでいれたし。

P50

1段目
「人型兵器が兵器として実用化されるとはとうてい考えられなかったし。」
正しくは
「人型兵器が兵器として実用化されるとはとうてい考えられなかった。」
である。

原書では正しく表示されている。
本書では、「し」ってなんでいれたし。
------------------------------------------------
11.ジョーズ

P53

「上」図は
とあるが
「左」図は
が正しい。

原書でも本書でも誤っており、上に図はなく左に図がある。
------------------------------------------------
12.文字がチャートに被ってる

P92

MS戦射撃手順フローチャート
内の
「戦闘の手順や判定は、MSでの白兵戦はもちろん、艦船やキャラ戦闘でもほとんど同じです。」
がフローチャートの線と被って表記されている。

原書ではルールが異なるのでチャートが違う。
本書では、「チャート」の下の欄に余白があるのでミスと思われる。
------------------------------------------------
13.プレッシャーのルールが曖昧

P108
大きな結果であれば
という表記があるが

能力値は低ければ低いほど優秀
というルールがある為、矛盾が生じている。

原書ではルールが異なるので表記なし。
本書では、ミスと思われる。
------------------------------------------------
14.「D」が消せない?

P110
熟練度とPADの改良度
の表にて
「D」が消せないようになっている。
これは
P70
PAD決定表と異なる結果になり矛盾が生じている。

原書ではルールが異なるので表記なし。
本書では、表記ミスと思われる。
------------------------------------------------
15.火力が表示されていない。

P135
サラミス級軽巡洋艦
の弾幕にて
命中ー8
と記載があるが
正しくは
命中ー
火力8
が正しい。

原書ではルールが異なるので表記なし。
本書では、表記ミスと思われる。
------------------------------------------------
16.奥付の本書名が原書のまま…

P170
奥付に
機動戦士ガンダムRPG

とあるが正しくは
機動戦士ガンダムRPGアドバンストエディション
である。
------------------------------------------------
[PR]
by Zantetu_net | 2016-05-25 23:35 | Excalibur | Comments(0)
<< 三国志大戦 ■真・恋姫†英雄譚123+PLUS >>


斬鉄剣でざーんてーつけーん (*'-')ノ こんにゃく斬れない Zantetu
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30